-
1 notice of non-delivery
(почт.) уведомление о невыдаче ( невручении)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > notice of non-delivery
-
2 Data Delivery Notice
NASA: DDNУниверсальный русско-английский словарь > Data Delivery Notice
-
3 Non-Delivery Notice
File extension: NDNУниверсальный русско-английский словарь > Non-Delivery Notice
-
4 извещение о вручении
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > извещение о вручении
-
5 подтверждение приемки товара
notice of delivery, delivery noticeРусско-Английский новый экономический словарь > подтверждение приемки товара
-
6 квитанция о доставке
notice of delivery/receipt -
7 подтверждение приемки (товара)
notice of delivery/receipt4000 полезных слов и выражений > подтверждение приемки (товара)
-
8 извещение о поставке
1) Economy: notice of delivery2) Banking: delivery noticeУниверсальный русско-английский словарь > извещение о поставке
-
9 извещение
сущ.( уведомление) notice;notification; комм. letter of advice- извещение о выдаче
- извещение о нарушении
- извещение о платеже
- извещение о поставках
- извещение о прибытии
- извещение о принятии
- извещение о регистрации
- извещение об акцептации
- извещение об апелляции
- извещение об отклонении
- извещение об отправке
- вручать извещение
- инкассовое извещение
- официальное извещение
- процессуальное извещениеизвещение о вручении (о доставке) — ( груза) notice of delivery
извещение о передаче (переуступке) — (патента и т.п.) notice of assignment
вручение \извещениея — service of a notice
-
10 квитанция
1) General subject: acquittance, check, pay slip, quietus (долга), receipt, scrip, tally, ticket, counterfoil2) Computers: acknowledge char, acknowledge character3) Obsolete: quittance4) Military: confirmation5) Engineering: acknowledgement character6) Economy: notice of delivery, notice of receipt, receipt form, receipts7) Accounting: Blue Slip8) Automobile industry: bill9) Indian language: challan10) Telecommunications: aquittance11) Information technology: acknowledge (character), acknowledgment12) Oil: ticket (замерщика нефтепродуктов в резервуаре, цемента или химических реагентов на складе), voucher13) Communications: acknowledgment character, acknowledgment signal14) Banking: slip16) Business: discharge17) Network technologies: affirmative character19) Security: acknowledgement20) SAP.tech. rcpt21) Logistics: pay receipt -
11 заявка на ... за неделю до
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заявка на ... за неделю до
-
12 извещение о вручении
Patents: notice of deliveryУниверсальный русско-английский словарь > извещение о вручении
-
13 подтверждение приёмки
Economy: confirmation of acceptance, notice of deliveryУниверсальный русско-английский словарь > подтверждение приёмки
-
14 заявка на ... за неделю до
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заявка на ... за неделю до
-
15 извещение о вручении
( груза) notice of deliveryРусско-английский юридический словарь > извещение о вручении
-
16 извещение о о доставке
( груза) notice of deliveryРусско-английский юридический словарь > извещение о о доставке
-
17 извещение о возникновении препятствий для поставки (груза)
извещение о возникновении препятствий для поставки (груза)
Запрос перевозчика грузоотправителю или, в случае необходимости, грузополучателю для получения инструкций относительно того, что надлежит делать с партией груза в тех случаях, когда возникают препятствия, связанные с доставкой, а в транс-портном документе не содержится инструкций грузоотправителя относительно возвращения товара (ГВТ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
notice of circumstances preventing delivery (goods)
Request made by the carrier to the sender, or, as the case may be, the consignee, for instructions as to the disposal of the consignment when circumstances prevent delivery and the return of the goods has not been requested by the consignor in the transport document (GIT)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2617]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извещение о возникновении препятствий для поставки (груза)
-
18 извещение о поставке (груза)
извещение о поставке (груза)
Письменное уведомление, высылаемое перевозчиком грузоотправителю по его просьбе с целью сообщения ему фактической даты поставки (ГВТ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
delivery notice (goods)
Notification in writing, sent by the carrier to the sender, to inform him at his request of the actual date of delivery of the goods (GIT)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2305]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извещение о поставке (груза)
-
19 поставка
-
20 поставка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поставка
См. также в других словарях:
Delivery Option — A feature added to some futures contracts permitting the short position to determine the combination of timing, location, quantity, and quality of the underlying commodity stated in the delivery notice. A delivery option provides a great deal of… … Investment dictionary
notice — no·tice 1 n 1 a: a notification or communication of a fact, claim, demand, or proceeding see also process, service ◇ The requirements of when, how, and what notice must be given to a person are often prescribed by a statute, rule, or contract. b … Law dictionary
delivery — de·liv·ery n pl er·ies: an act that shows a transferor s intent to make a transfer of property (as a gift); esp: the transfer of possession or exclusive control of property to another actual delivery: a delivery (as by hand or shipment) of actual … Law dictionary
notice to quit — n. Notice given by a tenant informing the landlord that the tenant intends to move out; also, notice given by a landlord informing the tenant that he or she must move out. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks … Law dictionary
delivery notice — Notification of delivery by the clearinghouse to the buyer. Such notice is initiated by the seller in the form of a Notice of Intention to Deliver. The CENTER ONLINE Futures Glossary The written notice given by the seller of its intention to make … Financial and business terms
Delivery Notice — A notice written by the holder of the short position in a futures contract informing the clearing house of the intent and details of delivering a commodity for settlement. The delivery notice is important for both the short and long positions of… … Investment dictionary
notice day — According to Chicago Board of Trade rules, the second day of the three day delivery process when the clearing corporation matches the buyer with the oldest reported long position to the delivering seller and notifies both parties. See First… … Financial and business terms
delivery — The act by which the res or substance thereof is placed within the actual or constructive possession or control of another. Poor v. American Locomotive Co., C.C.A.I11., 67 F.2d 626, 630. What constitutes delivery depends largely on the intent of… … Black's law dictionary
delivery — The act by which the res or substance thereof is placed within the actual or constructive possession or control of another. Poor v. American Locomotive Co., C.C.A.I11., 67 F.2d 626, 630. What constitutes delivery depends largely on the intent of… … Black's law dictionary
Notice of Hearing — A Notice of Hearing is a prepared legal document that invokes all parties to hear a motion and may be emitted by any party. Most notably the notice contains a time and date for the court clerk to amend schedule for and what motion will be… … Wikipedia
Delivery Point — In futures contracts, the delivery point is the place where the commodity will be delivered; the chosen location will have an effect on the net delivery price/cost. The price of commodities differs by location due to the costs of transporting… … Investment dictionary